گزارش تصویری آکسیون علیه روی کار آمدن ترامپ
جمعه ۲۰ ژانویه ۲۰۱۷- بروکسل
+ لینک مستقیم آلبوم کامل گزارش تصویری
Donald Trump, élu président rassemble un régime gravement dangereux. Des millions de personnes aux États Unis et autour du monde ressentent une inquiétude, de la peur et un dégoût profonds. Notre angoisse est justifiée. Notre colère doit se transformer maintenant en résistance massive – avant que Trump ne soit inauguré et reprend intégralement les rênes du pouvoir.
Si nous n'arrivons pas à nous soulever avec détermination et audace dans nos millions maintenant pour arrêter cela, les conséquences pour l’humanité seront désastreuses. Nous, les soussignés, connaissons au plus profond de nos êtres le catastrophe qui attend les peuples du monde si le régime Trump/Pence prend le pouvoir.
Nous appelons donc à UN MOIS DE RESISTANCE, à partir du 19 décembre, atteignant son crescendo le jour de l'inauguration, le 20 janvier 2017.
Notre résistance doit se répandre rapidement à tous les domaines et coins du pays. Parce que nous refusons d'accepter une Amérique fasciste, il faudra que ce soulèvement de résistance par des millions soit si déterminé que nous créons créer une crise politique empêchant le régime fasciste de Trump/Pence de consolider sa gouvernance de la société.
La présidence de Donald Trump est illégitime.
Donald Trump n'a pas gagné le scrutin populaire. Loin de là -- il a perdu par 2,5 millions de votes. Il a gagné le Collège électoral – une institution établie en 1787 pour protéger l'esclavage. Cet héritage d'oppression brutale de la population noire est devenu le moyen par lequel Trump et Pence ont été élus.
Plus fondamentalement, c'est le caractère fasciste du régime Trump/Pence et ce qu’ils planifient à mettre en œuvre qui le rend illégitime et un péril immoral pour l'avenir de l'humanité et la terre elle-même.
Sous le slogan, « Rendre sa grandeur à l’Amérique » Donald Trump s'est attaqué vicieusement aux Mexicains et aux Musulmanes en menaçant de ficher et d'expulser des millions, et de fermer des frontières. Il incite la peur et la haine de tous ceux et celles qui sont « différent/es », que ce soit par nationalité, religion ou genre. Il dénigre et avilit les femmes et se vante publiquement de les agresser sexuellement. Trump se fait le champion de la suprématie blanche et attise une mentalité de lynchage raciste. Il s'est moqué des handicapés. C'est un militariste belliqueux qui brandit la menace nucléaire. Il défend ouvertement les crimes de guerre – y compris la torture. Il prévoit de renforcer la Cour Suprême avec des juges qui aboliront le droit à l'avortement, et les droits des homosexuels. Il nie la science en prétendant que le réchauffement climatique est une pure intox, et prévoit une politique environnementale dévastatrice. Il menace et attaque la presse et a encouragé ses partisans à en faire de même. Il menace de retirer la citoyenneté pour des actes de dissidence - protégée par la Constitution. Trump affiche un mépris absolu pour les faits et les vérités et manœuvre constamment le mensonge pour avancer ses objectifs. En ce qui concerne l’état de droit, Trump est allé jusqu’à menacer sa rivale Hillary Clinton, non seulement d'incarcération mais d'assassinat. Quelle que soit la définition, Donald Trump est un fasciste. Il organise un régime qui va mettre en place ce programme – et pire.
Ceci est le fascisme et il représente quelque chose de très grave. Il a une orientation et un mouvement qu'il faut arrêter avant qu'il ne soit trop tard.
Le fascisme incite et se fond sur le nationalisme xénophobe, le racisme, la misogynie et le rétablissement agressif de « valeurs traditionnelles » oppressives. Le fascisme se nourrit de et encourage la violence afin de construire un mouvement pour saisir le pouvoir. Le fascisme, une fois au pouvoir, élimine essentiellement les droits démocratiques traditionnels. Le fascisme s'attaque aux opposants, les incarcèrent et les suppriment. Il déclenche des agressions collectives violentes sur les « minorités ». Dans l'Allemagne nazi des années 1930-40, le fascisme a fait tout cela. C'est dans ce sens qu'il peut aller aujourd'hui. Et oui, Hitler lui-même était capable de « parler bienveillamment » quand il sentait que cela servait ses intérêts et endormait ses adversaires. Les ondes de choc se répandent dans le monde aujourd'hui. Pendant des décennies des mouvements virulents de suprématie blanche et d’hystérie anti-immigrants aux E.U. ont gagné du terrain. Une forme politique étriquée et intolérante de l’intégrisme chrétien a été introduite au sein du gouvernement et ses politiques a tous les niveaux. Le cabinet Trump/Pence et son aile judiciaire vont fusionner tout cela et encore pire au sommet du pouvoir avec des conséquences terrifiantes. Aucune élection, régulière ou frauduleuse, ne devrait légitimer cela. « Se tendre la main » ne fait que légitimer ce qui est illégitime.
Si vous collaborez avec des fascistes, vous contribuez a normaliser cette route vers l'horreur. Vous ne pouvez pas essayer « d'attendre voir ». Ceux qui ont fait l’expérience de l'Allemagne nazi et se sont mis sur les touches, regardant Hitler moderniser, criminaliser et éventuellement rassembler un groupe après l'autre, ont collaboré de maniéré honteuse aux crimes monstrueux. Ne conciliez pas … Ne vous y accommodez pas… Ne collaborez pas !
Le régime de Trump doit et peut être arrêté avant qu'il ne démarre !
Ce n'est pas juste une bonne idée, mais pourrait se réaliser si tou.t.es celles et ceux qui détestent ce que ce régime fasciste représente traduisons notre indignation en mobilisation massive afin de créer les conditions politiques qui le rendent possible. Nous sommes des millions. Notre seul recours actuellement est d'agir ensemble en dehors des voies normales. Toute faction au sein de la structure du pouvoir doit être contrainte à répondre à ce que nous faisons – produisant une situation qui empêche le régime Trump/ Pence de gouverner.
Nous appelons à chacune et chacun qui s'oppose à ce que ce régime représente et ce qu'il va faire, de participer à et de construire activement cette résistance et ce refus. Organisez. Planifiez. Agissez.
Le mois de Résistance
A partir du 19 /12/ 2016 cela commence-- le jour que le Collège Électoral se rassemble pour voter dans chaque état : organisez une conférence de presse ou une manifestation. A partir de maintenant, distribuez cet Appel partout et par les médias sociaux, organisez des meetings locaux, des événements pour collecter des fonds, des concerts, des forums. Partout accélérez la résistance : des walk-outs des écoles et des lieux de travail, des protestations contre des attaques et des menaces contre les Musulmans, les femmes, les gens de couleur, les LGBT : tous ces actes liés à l'objectif d’arrêter le régime Trump/Pence. Le weekend du jour férié national Martin Luther King il faut planifier des manifestations massives de plusieurs milliers de personnes dans des villes clés, dont Washington DC, qui s’étendent à impliquer des millions pendant la semaine suivante, des protestations sans fin… où les gens refusent de partir et de plus en plus de monde se met debout avec conviction et courage en exigeant :
Rajoutez votre nom à cet Appel à Agir et diffusez-le. Partout. Aux EU plus de 6000 personnes ont l'ont signé, dont :
Nous appelons donc à UN MOIS DE RESISTANCE, à partir du 19 décembre, atteignant son crescendo le jour de l'inauguration, le 20 janvier 2017.
Notre résistance doit se répandre rapidement à tous les domaines et coins du pays. Parce que nous refusons d'accepter une Amérique fasciste, il faudra que ce soulèvement de résistance par des millions soit si déterminé que nous créons créer une crise politique empêchant le régime fasciste de Trump/Pence de consolider sa gouvernance de la société.
La présidence de Donald Trump est illégitime.
Donald Trump n'a pas gagné le scrutin populaire. Loin de là -- il a perdu par 2,5 millions de votes. Il a gagné le Collège électoral – une institution établie en 1787 pour protéger l'esclavage. Cet héritage d'oppression brutale de la population noire est devenu le moyen par lequel Trump et Pence ont été élus.
Plus fondamentalement, c'est le caractère fasciste du régime Trump/Pence et ce qu’ils planifient à mettre en œuvre qui le rend illégitime et un péril immoral pour l'avenir de l'humanité et la terre elle-même.
Sous le slogan, « Rendre sa grandeur à l’Amérique » Donald Trump s'est attaqué vicieusement aux Mexicains et aux Musulmanes en menaçant de ficher et d'expulser des millions, et de fermer des frontières. Il incite la peur et la haine de tous ceux et celles qui sont « différent/es », que ce soit par nationalité, religion ou genre. Il dénigre et avilit les femmes et se vante publiquement de les agresser sexuellement. Trump se fait le champion de la suprématie blanche et attise une mentalité de lynchage raciste. Il s'est moqué des handicapés. C'est un militariste belliqueux qui brandit la menace nucléaire. Il défend ouvertement les crimes de guerre – y compris la torture. Il prévoit de renforcer la Cour Suprême avec des juges qui aboliront le droit à l'avortement, et les droits des homosexuels. Il nie la science en prétendant que le réchauffement climatique est une pure intox, et prévoit une politique environnementale dévastatrice. Il menace et attaque la presse et a encouragé ses partisans à en faire de même. Il menace de retirer la citoyenneté pour des actes de dissidence - protégée par la Constitution. Trump affiche un mépris absolu pour les faits et les vérités et manœuvre constamment le mensonge pour avancer ses objectifs. En ce qui concerne l’état de droit, Trump est allé jusqu’à menacer sa rivale Hillary Clinton, non seulement d'incarcération mais d'assassinat. Quelle que soit la définition, Donald Trump est un fasciste. Il organise un régime qui va mettre en place ce programme – et pire.
Ceci est le fascisme et il représente quelque chose de très grave. Il a une orientation et un mouvement qu'il faut arrêter avant qu'il ne soit trop tard.
Le fascisme incite et se fond sur le nationalisme xénophobe, le racisme, la misogynie et le rétablissement agressif de « valeurs traditionnelles » oppressives. Le fascisme se nourrit de et encourage la violence afin de construire un mouvement pour saisir le pouvoir. Le fascisme, une fois au pouvoir, élimine essentiellement les droits démocratiques traditionnels. Le fascisme s'attaque aux opposants, les incarcèrent et les suppriment. Il déclenche des agressions collectives violentes sur les « minorités ». Dans l'Allemagne nazi des années 1930-40, le fascisme a fait tout cela. C'est dans ce sens qu'il peut aller aujourd'hui. Et oui, Hitler lui-même était capable de « parler bienveillamment » quand il sentait que cela servait ses intérêts et endormait ses adversaires. Les ondes de choc se répandent dans le monde aujourd'hui. Pendant des décennies des mouvements virulents de suprématie blanche et d’hystérie anti-immigrants aux E.U. ont gagné du terrain. Une forme politique étriquée et intolérante de l’intégrisme chrétien a été introduite au sein du gouvernement et ses politiques a tous les niveaux. Le cabinet Trump/Pence et son aile judiciaire vont fusionner tout cela et encore pire au sommet du pouvoir avec des conséquences terrifiantes. Aucune élection, régulière ou frauduleuse, ne devrait légitimer cela. « Se tendre la main » ne fait que légitimer ce qui est illégitime.
Si vous collaborez avec des fascistes, vous contribuez a normaliser cette route vers l'horreur. Vous ne pouvez pas essayer « d'attendre voir ». Ceux qui ont fait l’expérience de l'Allemagne nazi et se sont mis sur les touches, regardant Hitler moderniser, criminaliser et éventuellement rassembler un groupe après l'autre, ont collaboré de maniéré honteuse aux crimes monstrueux. Ne conciliez pas … Ne vous y accommodez pas… Ne collaborez pas !
Le régime de Trump doit et peut être arrêté avant qu'il ne démarre !
Ce n'est pas juste une bonne idée, mais pourrait se réaliser si tou.t.es celles et ceux qui détestent ce que ce régime fasciste représente traduisons notre indignation en mobilisation massive afin de créer les conditions politiques qui le rendent possible. Nous sommes des millions. Notre seul recours actuellement est d'agir ensemble en dehors des voies normales. Toute faction au sein de la structure du pouvoir doit être contrainte à répondre à ce que nous faisons – produisant une situation qui empêche le régime Trump/ Pence de gouverner.
Nous appelons à chacune et chacun qui s'oppose à ce que ce régime représente et ce qu'il va faire, de participer à et de construire activement cette résistance et ce refus. Organisez. Planifiez. Agissez.
Le mois de Résistance
A partir du 19 /12/ 2016 cela commence-- le jour que le Collège Électoral se rassemble pour voter dans chaque état : organisez une conférence de presse ou une manifestation. A partir de maintenant, distribuez cet Appel partout et par les médias sociaux, organisez des meetings locaux, des événements pour collecter des fonds, des concerts, des forums. Partout accélérez la résistance : des walk-outs des écoles et des lieux de travail, des protestations contre des attaques et des menaces contre les Musulmans, les femmes, les gens de couleur, les LGBT : tous ces actes liés à l'objectif d’arrêter le régime Trump/Pence. Le weekend du jour férié national Martin Luther King il faut planifier des manifestations massives de plusieurs milliers de personnes dans des villes clés, dont Washington DC, qui s’étendent à impliquer des millions pendant la semaine suivante, des protestations sans fin… où les gens refusent de partir et de plus en plus de monde se met debout avec conviction et courage en exigeant :
NON ! Nous refusons d'accepter une Amérique fasciste !
Rajoutez votre nom à cet Appel à Agir et diffusez-le. Partout. Aux EU plus de 6000 personnes ont l'ont signé, dont :
Contactez en Europe : refusefasc@mail.comAshton Applewhite, writer and activist, Ed Asner, actor, Bill Ayers, activist, educator, Paul Von Blum, UCLA, African Studies Center, Fr. Bob Bossie S.J., anti-war activist, Herb Boyd, activist, author, journalist and teacher, Karen Brooks, People’s Music, Long Hill Farm, The Trouble Sisters, Charles Burnett, filmmaker, Isabel Cardenas, Community Consulting Services, Los Angeles; Salvadoran-American activist, Chuck D, rapper, Kia Corthron, playwright, Joe Dante, filmmaker, Carl Dix, Founding member, Revolutionary Communist Party, USA,Tom F. Driver, Paul J. Tillich Professor of Theology and Culture, Emeritus, Union Theological Seminary*, Alex Ebert, musician, Niles Eldredge, evolutionary biologist, Kurt Elling, musician, Eve Ensler, playwright, Fidel Fajardo-Acosta, Professor of Comparative Literature, Creighton University*, Charles Gaines, visual artist, Merrill Garbus, Tune-Yards, Pastor Gregg L. Greer, Freedom First International, SCLC*, David Gunn Jr., abortion rights activist, Lalah Hathaway, singer, Marc Lamont Hill, CNN commentator and Morehouse College professor, Chase Iron Eyes, Everett Iron Eyes, Sr., Water Administrator, Standing Rock Sioux Tribe, Gregory “Joey” Johnson, defendant in U.S. Supreme Court flag burning case, Texas v. Johnson (1989), Revolution Club, Erin Aubrey Kaplan, writer and journalist, Evelyn Fox Keller, Professor Emerita of History and Philosophy of Science at the Massachusetts Institute of Technology*, Robin D.G. Kelley, Gary B. Nash Professor of American History at UCLA*, Wayne Kramer, musician, Fran Luck, Executive Producer of Joy of Resistance, Multicultural Feminist Radio at WBAI, Dr. Jerome McCorry, National Faith & Social Justice Alliance, Peter Mclaren, Distinguished Professor in Critical Studies, Chapman, Rebeca Mendez, “Design as a Social Force”, Vic Mensa, Jessica Care Moore, poet, Thurston Moore, musician, PZ Myers, evolutionary developmental biologist, Arturo O’Farrill, composer and musician, Imam Talib Abdur Rashid, The Mosque of Islamic Brotherhood*, Milton Saier, PhD, Professor of Molecular Biology, UCSD*, Yusef Salaam, one of the Central Park Five, Michael Shannon, actor, Matthew Shipp, musician, Danny Simmons, visual artist, Ted Sirota, jazz musician, David Strathairn, Sunsara Taylor, writer, Revolution Newspaper, Michelle Tea, poet and author, Alice Walker, author, Naomi Wallace, playwright, Cornel West, writer, professor, Saul Williams, poet and performer, Michael A. Wood, Jr., Rev. Frank Wulf, United Methodist minister, Andy Zee, spokesperson, Revolution Books, David Zeiger, filmmaker.
Rejoignez-nous à la marche contre Trump le samedi 21 janvier à 14h à Paris, Champs de mars
